Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It's the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion
As the day divides the night
Here we are searching for a sign
Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle
Here we are searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign
Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds...
Collide into themselves
Collide into themselves
Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race
Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tutaj szukamy znaku
Tutaj szukamy znaku
Tu jest dzisiaj koniec
Ale zbuduję nowy początek
Zajmę trochę czasu, znajdę miejsce
I rozpocznę moją własną religię
Gdzie dzień rozdziela noc
Tutaj szukamy znaku
Obserwuj ludzi mnożących się
Zobacz ich łatwość wypadania z koła
Obserwuj swoich przyjaciół uciekających i ukrywających się
Pomóż im wrócić z powrotem do tego cyklu
Tutaj szukamy
Widziałeś co dostajesz
Jeśli przyjmiesz co powziąłeś
Spójrz w oko próby
To wszystko ponieważ..
Teraz to uczucie, którego dostaję
Kiedy patrzę w lewo
Ale to nie powinno nigdy być odczuwane
Nasze poszukiwanie znaku
Czujesz to?
Rzeczy się zmieniają
Widzisz to ?
Patrz jak światy się zderzają
Widzisz to ?
Czujesz to ?
Patrz jak światy
Zderzają się wewnątrz samych siebie
Zderzają się wewnątrz samych siebie
Inny czas, inne miejsce
Inny czas, inne miejsce
Pewien paradygmat oświetlił wyścig
Pewien paradygmat oświetlił wyścig
Poszukiwanie
Widziałeś co dostajesz
Jeśli przyjmiesz co powziąłeś
Spójrz w oko próby
To wszystko ponieważ..
Teraz to uczucie, którego dostaję
Kiedy patrzę w lewo
Ale to nie powinno nigdy być odczuwane
Nasze poszukiwanie znaku
Widziałeś co dostajesz
Jeśli przyjmiesz co powziąłeś
Spójrz w oko próby
To wszystko ponieważ..
Teraz to uczucie, którego dostaję
Kiedy patrzę w lewo
Ale to nie powinno nigdy być odczuwane
Nasze poszukiwanie znaku...
|
Hmmm to spróbujmy zinterpretować ten tekst wspólnymi siłami. Ja coś spróbowałam...
Pierwsza zwrotka:
Więc w pierwszej zwrotce może chodzić o to, ze ktoś poszukuje znaku, coś co pozwoli mu rozwiązać problem ("Tu jest dzisiaj koniec"-koniec problemu) i rozpocząć rozwiązywanie nowego, w tym samym miejscu gdzie skończył rozwiązywać stary. Szukanie rozwiązania (w piosence to "miejsce") może zając trochę czasu.
"I rozpocznę moją własną religię"- czyli własny sposób rozwiązania
"Gdzie dzień rozdziela noc
Tutaj szukamy znaku"
Dzień i noc to początek i koniec. Właśnie pomiędzy początkiem i końcem jest poszukiwane rozwiązanie problemu (dla mnie "znak" i "miejsce" w tej piosence to inne określenie na rozwiązanie problem)
Druga zwrotka:
Ludzie się mnożą czyli rodzą, każdy z nich powtarza te same czynności, śpieszą się (rutyna), ale potem w końcu wypadają z koła czyli z ich codziennego życia z powodu różnych problemów. Przez to trudno jest im powrócić do ich normalnego życia. Ukrywają się np. ludzie nie chcą rozmawiać o problemie. Uciekają np. aby poradzić sobie z problemem popadają w alkoholizm. W ostatnim wersie podmiot prosi o pomoc dla nich.
Trzecia zwrotka:
"Widziałeś co dostajesz/Jeśli przyjmiesz co powziąłeś". Mamy świadomość tego co dostajemy jeżeli to przyjmujemy. Może chodzi o te problemy Powinniśmy zacząć je świadomie przyjmować...."Spójrz w oko próby" i zacząć je rozwiązywać. "Teraz to uczucie, którego dostaję/Kiedy patrzę w lewo" To uczucie może być złością na to, że nie potrafimy rozwiązać problemu (problem to "lewo"), ale nie powinniśmy odczuwać tej złości tylko poszukiwać rozwiązania problemu (miejsca)
"Czujesz to?
Rzeczy się zmieniają"
Czy czujemy, że rozwiązujemy problem i przez to nasze życie się zmienia.
"Widzisz to ?
Patrz jak światy się zderzają
Widzisz to ?
Czujesz to ?
Patrz jak światy
Zderzają się wewnątrz samych siebie
Zderzają się wewnątrz samych siebie"
Światy-nasze problemy. Może chodzi o to, że mamy tyle problemów, a wręcz robimy problem z każdej małej rzeczy i one się zdarzają wewnątrz nas. Ilość tych problemów dołuje nas jeszcze bardziej.
"Inny czas, inne miejsca"-rozwiązujemy nowe problemy i znowu zajmuje nam to trochę czasu.
"Pewien paradygmat oświetlił wyścig" (nie wiedziałam co to ten paradygmat. Jeśli dobrze rozumiem definicje to jest to jakiś wzór), ale pewien wzór nakierował nas na rozwiązanie problemów.
I dalej mamy sytuacje z trzecie zwrotki.
Moja interpretacja jest trochę pokręcona i mogłam się nie wyrażać jasno, ale mam nadzieję, że wiecie mniej więcej o co mi chodzi ( o ile komuś chce się czytać).
|
Moja interpretacja:
“Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It's the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion”
Szukanie znaku może oznaczać szukanie pomocy w rozwiązywaniu problemów, aby rozpocząć życie bez popełniania błędów. Podmiot postanawia zapomnieć o przeszłości i żyć chwilą.
” As the day divides the night
Here we are searching for a sign”
Ja przyjmuję, że dzień to początek, a noc koniec.
Między początkiem i końcem jest życie. Żyjąc szukamy wszelkiego znaku, pomocy.
” Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle”
Obserwując życie ludzkie można dostrzec, że jest cyklem, który się cały czas powtarza. Ludzie rodzą się, nabierają doświadczeń, zdobywają wiedzę, spotyka ich zarówno szczęście jak i nieszczęście, a na końcu umierają. Niektórzy wypadają z tego cyklu, popadają w nałogi, odizolowują się od świata, w takim momencie należy im pomóc.
” You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It's all because...
Now there's a feeling I get
When I look to the left
But it should never be sensed
Our searching for a sign”
Każdy odczuwa konsekwencje swoich czynów. Nawet jeśli są one negatywne, nie należy się poddawać, tylko próbować dalej, ryzykować. Podmiot jest właśnie w takiej sytuacji, odczuł konsekwencje swoich działań, uważa, że świat byłby lepszy, gdyby ludzie nie popełniali błędów.
” Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds...
Collide into themselves
Collide into themselves”
Ludzie zmieniają się, ich przeszłość zderza się z teraźniejszością, czyli wyciągają wnioski z czynów, które popełnili w przeszłości, uczą się na błędach, jednocześnie stając się lepszymi ludźmi i bardziej doświadczonymi.
”Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race”
W innym czasie i miejscu, pewien nurt wiedzy sprawił, że świat i życie stało się bardziej zrozumiałe.
Wiem, jest ona beznadziejna, inaczej nie potrafię :) Zachęcam Was do pisania swoich interpretacji :D
|