Polskie forum o 30 Seconds To Mars
With the lights out it’s a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don’t be afraid (afraid, afraid)
Every time I think I’m gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It’s driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy
Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy
Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, say it to me
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Automatic, I imagine, I believe
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
Automatic, I imagine, I believe
I believe, I believe, I believe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gdy światła zgasną, jest z lekka niebezpiecznie
Nawet dla obcego nigdy nie jest bezboleśnie
Nie bój się (bój się, bój się)
Zawsze gdy myślę, gdy zamierzam zmienić to (myślę, gdy zamierzam zmienić to, myślę, gdy zamierzam zmienić to)
To prowadzi mnie (prowadzi mnie) do szaleństwa (szaleństwa)
(Tak, tak, tak)
Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja
Może tej nocy zapomnimy o tym wszystkim
Byłoby jak w niebie
Jestem maszyną
Już nie żyjącą, po prostu muszlą moich marzeń
(Tak, tak, tak)
Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja
Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie
Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Czy żyjesz
Czy umierasz
Czy krwawisz
Dla fantazji
Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Wierzę, wierzę, wierzę
Offline
Cóż można powiedzieć Kolejna ich śliczna pisenka, jedna z moich ulubionych. A mi trudno wybrać było te ulubione
A do tego piosenka bardzo do mnie pasuje Jednym słowem : doskonała
,,Po co obiecywać, że zrobi się, co jest możliwe? Każdy może zrobić to, co jest możliwe. Trzeba obiecać, że dokona się niemożliwego, ponieważ czasem niemożliwe staje się możliwe, jeśli tylko znajdzie się właściwy sposób. A gdyby nawet nie, to przynajmniej często udaje się poszerzyć granice możliwości. A jeśli się przegra... No cóż, to przecież było niemożliwe." - Terry Pratchett
Offline
Adventure seeker
Fantasy jest super. Wiecie, że niewiele brakowało a byłaby singlem zamiast ABL?
Offline
Cudowna! Razem z R-evolve chyba najbardziej mój ulubiony tekst z tej płyty. Co tu dużo mówić
"Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It’s the fantasy"
Ostatnio edytowany przez shrimp (2012-01-12 21:14:34)
Offline
Ja tą piosenkę odbieram zupełnie inaczej odkąd usłyszałam ją na żywo rok temu w Torwarze. Po prostu bajka... Chyba to była najlepsza niespodzianka i najlepsze wykonanie tego koncertu
ふかのうの ものは ない でも 待てば、海路の日和あり ^^
Offline
Videlchan napisał:
Ja tą piosenkę odbieram zupełnie inaczej odkąd usłyszałam ją na żywo rok temu w Torwarze. Po prostu bajka... Chyba to była najlepsza niespodzianka i najlepsze wykonanie tego koncertu
O rany... proszę nie pisz takich rzeczy i tak już wystarczająco się linczuję w myślach, że mnie tam nie było
i jeszcze gorzej jak oglądałam/oglądam filmiki
była moim niespełnionym Łodziowym marzeniem -,-
uwielbiam jej słuchać na full lecąc sobie przez miasto nie słysząc tego wszechobecnego warszawskiego hałasu *__*
Ostatnio edytowany przez asiam657 (2012-01-12 22:18:28)
Offline
Pogromca Forum
Videlchan napisał:
Ja tą piosenkę odbieram zupełnie inaczej odkąd usłyszałam ją na żywo rok temu w Torwarze. Po prostu bajka... Chyba to była najlepsza niespodzianka i najlepsze wykonanie tego koncertu
popieram.
Ja do tej pory się dziwie, że to zagrali i jeszcze ta zabawa z tłumem, no i na The Fantasy właśnie Jared oznajmił, że "We will return" niesamowite wspomnienia mam związane z tą piosenką
Co do samej piosenki, to jest jedna z moich ulubionych kawałków (o ile nie ulubiona) z ABL.
Life is suffering. Accept it, know it, and get over it.
Offline
zawsze początek rozumiałam że "bez świateł jest troche mniej niebezpiecznie.." w sensie że jak jest się mniej widocznym ma się większe szanse na przeżycie.. nigdy nie czytalam tlumaczenia a to troche zmienia sens i sie dziwie.. co o tym sądzicie..?
i też to jedna z moich ulubionych
Offline
Beautiful Disaster
mnie się wydaje, że właśnie tak to powinno sie rozumieć. że jest 'trochę mnie niebezpiecznie' ...
nie wiem czy to tłumaczenie tutaj jest poprawne.
'dreaming dreams no mortal ever dared to dream before...'
Offline
Fan
Też tak to rozumialam , ale teraz już nie wiem..
Zgadzam się z Dangerous , piosenka jest doskonała. I to pod każdym względem.
Ostatnio edytowany przez zielonegruszko (2012-07-06 12:21:24)
Offline