Polskie forum o 30 Seconds To Mars
"Northern Lights"
Don't ever take a single second to breathe,
They're going to send me on a murdering spree.
I can not wait to dance upon your grave.
They don't even have a soul left to be saved.
You would eat your young.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I'm waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
Hey, you want a holy war?
Hey, you want a holy war?
I am alive, just playing dead.
I'm going to say what should have never been said.
The giants of the world, crashing down.
The end is near I hear the trumpets sound.
You would eat your young.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I'm waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
I am alive, just playing dead.
I am alive, just playing dead.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I'm waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
You would eat your young.
You would eat your young.
You would eat your young.
You would eat your young.
I am alive, I'm just playing dead.
I am alive, I'm just playing dead.
We swam among the northern lights,
and hid beyond the edge of night.
I'm waiting for the dawn to come,
and sing a song to save us all.
ふかのうの ものは ない でも 待てば、海路の日和あり ^^
Offline
Mars Army
Przed refrenem Jared śpiewa you're in your youth? Czy źle słyszę?
“Fiction is the truth inside the lie.”
Offline
Believer
Ja zawsze 'śpiewam': you would eat your young. Ale, że niby 'zjadłbyś swoją młodość'? lol, niech odezwie się ktoś mądrzejszy, bo też jestem ciekawa jak to leci
Offline
Believer
Aha, no, ja nie oglądałam vyrt'a, ale dobrze się upewnić, bo po prostu jakoś mi to dziwnie brzmi, zjadłbyś swoją młodość, jesz swoją młodość, zjesz swoją młodość...? Można to jeszcze jakoś tłumaczyć? ;p
Offline
Believer
Lol, chyba Dziadyga czyta w moich myslach xD Wlasnie na tt napisal 'you would eat your young', zapytam o znaczenie tych slow. Juz raz mi odpisal, wiec moze i teraz sie uda, choc szczerze watpie xDDD
Ostatnio edytowany przez Junkie Re Venge (2013-06-14 13:04:09)
Offline
No właśnie to była kolejna rzecz której nie byłąm pewna więc nie wpisywałam.
Junkie gdyby on chciał powiedzieć że zjadłby swoją młodość to użyłby 'youth' zamiast 'young' . 'Young' jako rzeczownik znaczy też dzieci, młodzież, szczeniaki. Jednak tu też nie widzę większego związku.. Po wacka miałby zjadać dzieci? I co to ma do piosenki?
No chyba że jest jako przymiotnik był.. ale tego tez nie mogę zinterpretować..
ふかのうの ものは ない でも 待てば、海路の日和あり ^^
Offline
Believer
Ta piosenka wpadła mi w uch po pierwszym przesłuchaniu, co zdarza mi się rzadko, bo zazwyczaj musze osłuchać się z piosenką żeby ją polubić, a tym przypadku było inaczej piosenka oczywiście wspaniała
Ja też miałam problem z tym tekstem, o którym pisałyście, mi też wydaje sie, ze to jest "You would eat your young"
P.S. mi też brakowało tej piosenki na koncercie
Ostatnio edytowany przez SleepwalkerMary (2013-07-15 20:18:12)
Offline
Może na usłyszymy NL na nastepnym koncercie...
Mnie na początku wydawało się że tam jest You are Ying, you are Yang i tak też było na kilku stronach w necie.
You would eat your young nie miało dla mnie sensu do kiedy nie pomyślałem o tym jak ktoś kto "kilka" lat juz przeżył . Nie potrafie tego dobrze wyrazić słowami, ale coś w tym jest - korzystając z tego kim bylismy wczesniej w pewnym sensie "zjadamy" siebie z przeszłości. Dobra, na dziasiaj skończe bo zaraz się z tego zrobi bełkot Jak będzę wiedział jak to opisac to chętnie wróce do tematu, NL cały czas robi na mnie piorunujace wrażenie!
Offline
Mr.Nobody napisał:
korzystając z tego kim bylismy wczesniej w pewnym sensie "zjadamy" siebie z przeszłości
Chyba kumam co poeta miał na myśli
Lubię NL za pozytywne wibracje i świetny tekst. Uwielbiam ten sposób śpiewania Jay'a. Poza tym fantastycznie się przy tym prowadzi
SleepwalkerMary napisał:
P.S. mi też brakowało tej piosenki na koncercie
Ja tam mam takie odczucie, że chciałabym pójść na kameralny koncert gdzie chłopaki zagrają tylko LLF+D. Ta koncepcja całości mnie rozpierdala.
Offline